CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 398

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Equest that you will

inform me whether

Your serviews in St

Kilt's and Antigua

were continuous and

to what periods they

extended,

Ian de

2. Pre.

the reply to this Letter the following

Number should be quoted.,

or? No. 134 - 11 August 1868

Censer &

Letter to Mr. Luenn

13

of

528

59313434.>

846 Nang vang

AUCS 1863

Jer,

Treasury Chambers.

10. Tugust 1868.

395

The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had

of fore them your

Letter

232

further respecting the grant

a superannuation allowance

= Quin late Superintendent of five at tong-wong.

of the

" are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special

Su Lecretary of State

Jension

for

the Colomin

Here is the proofread text in HTML format as requested. Here is the text reformatted according to the instructions: ## Original Text Reformatted ### Initial Letter

Equest that you will inform me whether Your services in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended,

Ian de 2. Pre.

### Instructions for Reply

the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868

### Reference Numbers

Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer,

### Treasury Chambers Letter

Treasury Chambers. 10. August 1868. 395

The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had before them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance to Quin late Superintendent of Police at Hong-Kong.

My Lords are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances of the case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special pension for the Colomin

### End of Letter

Su Secretary of State Jension for the Colomin

However, to follow the exact format requested (HTML using `

` for paragraphs), here is the output:

Equest that you will inform me whether Your services in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre.

the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868

Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer,

Treasury Chambers. 10. August 1868. 395

The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had before them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance to Quin late Superintendent of Police at Hong-Kong.

My Lords are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances of the case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special pension for the Colomin

Su Secretary of State Jension for the Colomin

Let's correct and simplify the response to adhere strictly to the format and instructions given:

Equest that you will inform me whether Your serviews in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre. the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868

Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer, Treasury Chambers. 10. August 1868. 395

The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had before them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance = Quin late Superintendent of Police at Hong-Kong. My Lords are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances of the case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special pension for the Colomin

Su Secretary of State Jension for the Colomin

The final answer is:

Equest that you will inform me whether Your services in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre. the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868

Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer, Treasury Chambers. 10 August 1868. 395

The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had before them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance to Quin late Superintendent of Police at Hong-Kong. My Lords are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances of the case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special pension for the Colomin

Su Secretary of State Jension for the Colomin

Edit History

2026-05-20 01:24:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Equest that you will inform me whether Your serviews in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre. the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868 Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 59313434.> 846 Nang vang AUCS 1863 Jer, Treasury Chambers. 10. Tugust 1868. 395 The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had of fore them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance = Quin late Superintendent of five at tong-wong. of the " are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special Su Lecretary of State Jension for the Colomin Here is the proofread text in HTML format as requested. Here is the text reformatted according to the instructions: ## Original Text Reformatted ### Initial Letter Equest that you will inform me whether Your services in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre. ### Instructions for Reply the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868 ### Reference Numbers Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer, ### Treasury Chambers Letter Treasury Chambers. 10. August 1868. 395 The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had before them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance to Quin late Superintendent of Police at Hong-Kong. My Lords are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances of the case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special pension for the Colomin ### End of Letter Su Secretary of State Jension for the Colomin However, to follow the exact format requested (HTML using `` for paragraphs), here is the output: Equest that you will inform me whether Your services in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre. the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868 Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer, Treasury Chambers. 10. August 1868. 395 The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had before them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance to Quin late Superintendent of Police at Hong-Kong. My Lords are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances of the case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special pension for the Colomin Su Secretary of State Jension for the Colomin Let's correct and simplify the response to adhere strictly to the format and instructions given: Equest that you will inform me whether Your serviews in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre. the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868 Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer, Treasury Chambers. 10. August 1868. 395 The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had before them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance = Quin late Superintendent of Police at Hong-Kong. My Lords are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances of the case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special pension for the Colomin Su Secretary of State Jension for the Colomin The final answer is: Equest that you will inform me whether Your services in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre. the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868 Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer, Treasury Chambers. 10 August 1868. 395 The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had before them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance to Quin late Superintendent of Police at Hong-Kong. My Lords are to state, for the information of the Secretary of State, that under the peculiar circumstances of the case, my Lords will offer no objection to an ordinance being passed through the Council of Hong-Kong granting a special pension for the Colomin Su Secretary of State Jension for the Colomin
Baseline (Original)
Equest that you will inform me whether Your serviews in St Kilt's and Antigua were continuous and to what periods they extended, Ian de 2. Pre. the reply to this Letter the following Number should be quoted., or? No. 134 - 11 August 1868 Censer & Letter to Mr. Luenn 13 of 528 593 13434. 846 Nang vang AUCS 1863 Jer, Treasury Chambers. 10. Tugust 1868. 395 The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had of fore them your Letter 232 further respecting the grant a superannuation allowance = Quin late Superintendent of five at tong-wong. of the " are to state, for the information of the Secretary of State, that under. the peculiar circumstances case, my Lords will offer objection to an ordinance bing passed through the Council of Hong-Kong-granting a special Su Lecretary of State Jension for the Colomin
2026-05-20 01:24:46 · Baseline
View content

Equest that you will

inform me whether

Your serviews in St

Kilt's and Antigua

were continuous and

to what periods they

extended,

Ian de

2. Pre.

the reply to this Letter the following

Number should be quoted.,

or? No. 134 - 11 August 1868

Censer &

Letter to Mr. Luenn

13

of

528

593

13434.

846 Nang vang

AUCS 1863

Jer,

Treasury Chambers.

10. Tugust 1868.

395

The Lords Commissioners of Majesty's Treasury have had

of fore them your

Letter

232

further respecting the grant

a superannuation allowance

= Quin late Superintendent of five at tong-wong.

of the

" are to state, for the information of the Secretary of State, that under. the peculiar circumstances case, my Lords will offer objection to an ordinance bing passed through the Council of Hong-Kong-granting a special

Su Lecretary of State

Jension

for

the Colomin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.